Quelques heures seulement avant l’ouverture de la douzième cérémonie des Nrj Music Awards le samedi 28 janvier à Cannes, Shakira s’est vue décorer par le Ministre de la culture « Frédéric Mitterrand » « Chevalier de l'Ordre des arts et des lettres » et ce dans le cadre du 46e Marché international du disque et de la musique enregistrée. Lors de la remise de la médaille, Shakira était époustouflante dans une petite robe de couleur noire et blanche sous le regard ému de ses parents qui ont assisté à cette distinction. Shakira a déclaré que cette médaille était un grand honneur pour elle surtout venant de la France qui est un pays qui partage avec le reste du monde un héritage culturel très important et qui représente énormément pour elle.

Cette médaille n’a pas été la seule distinction de la journée vu que le soir même elle s’est vu décerner le prix d’honneur sur la scène du Palais des Festivals à Cannes. Lors des Nrj Music Awards, Shakira a été applaudie par des milliers de fans et de grands artistes de la place et s’est vue remettre son prix par le grand rockeur Français « David Hallyday ». Elle a aussi ouvert les festivités au grands bonheur de ses adeptes par sa reprise très réussie de Francis Cabrel « Je l’aime à mourir ». Avant de faire escale en France, Shakira avait participé aussi à la grande cérémonie de remise du Ballon d’or en Suisse où elle était rayonnante dans une magnifique robe rouge.